构建列表操作按钮修正：成功任务不再显示重试，统一操作列排版

- 成功状态的构建记录不再显示「重试」按钮，仅保留下载产物/日志/删除；
  失败、取消、超时仍保留一键重试（线上核对确认仅新快照成功任务误显示）
- retry_build 后端增加 success 状态拦截，防止绕过页面直接 POST
- 操作列改为统一 flex 容器（flex-wrap + gap），按钮数量随状态变化时
  间距一致、左对齐、窄屏自动换行；后台任务管理页同款统一

rdgenerator/templates/dashboard.html

@@ -49,7 +49,8 @@
                 <td>{{ run.platform_label }}</td>
                 <td><span class="badge {{ run.status_badge }} {% if not run.is_finished %}badge-dot{% endif %}">{{ run.status_label }}</span></td>
                 <td class="mono text-muted">{{ run.short_uuid }}</td>
-                <td style="white-space:nowrap">
+                <td class="col-actions">
+                  <div class="row-actions">
                     <a class="btn btn-secondary btn-sm"
                        href="/check_for_file?filename={{ run.filename|urlencode }}&uuid={{ run.uuid|urlencode }}&platform={{ run.platform|urlencode }}">查看</a>
                     <form method="post" class="inline-form" action="{% url 'delete_build' run.id %}"
@@ -59,6 +60,7 @@
                             <svg class="icon"><use href="#i-trash"/></svg> 删除
                         </button>
                     </form>
+                  </div>
                 </td>
             </tr>
             {% endfor %}